top of page
Поиск
Фото автораFIVE STAR PORTUGAL ORBSEO

Первое наблюдение бурого медведя в Португалии с 1843 года.Pervoye nablyudeniye burogo medvedya v Po

Впервые с 1843 года бурый медведь был замечен в Португалии, где МСОП официально считает его вымершим. Пчеловод в природном парке Монтесинью, Браганса (северо-запад Португалии), заметил присутствие медведя после того, как тот повредил его ульи. Пчеловод сообщил об этом в Институт охраны природы и лесов (ICNF), который, в свою очередь, направил экспертов для осмотра участка и взятия образцов следов, меха и экскрементов. Основываясь на этих доказательствах, ICNF подтвердил новость. Медведи-самцы могут бродить на большие расстояния в поисках пищи и новых территорий. Медведь, замеченный в Португалии, вероятно, происходит из западного населения Кантабрийских гор (Испания). По данным испанского Fundación Oso Pardo, популяция бурого медведя в настоящее время увеличилась примерно до 280 особей. В течение последних нескольких лет самцов из Кантабрийских гор время от времени наблюдали бродящими вдоль испано-португальской границы. В рамках трансграничного сотрудничества ICNF и природоохранные органы Испании отслеживают перемещения медведей по мере их распространения на новые территории. Возвращение бурого медведя в Португалию важно по нескольким причинам. Во-первых, медведь является частью природного и культурного наследия Португалии, и публика с большим волнением отреагировала на его появление. Во-вторых, важен и научный аспект. Как говорит член Euromontana Жоао Азеведу из Centro de Investigação de Montanha, интересно «увидеть, как медведи будут использовать среду обитания и ландшафт, и как это повлияет на экосистемы и ландшафты. Это важно также при анализе депопуляции-заброшенности-одичалости гор в Португалии и других частях Европы». Депопуляция и запустение земель имеют много негативных последствий, таких как увеличение числа лесных пожаров. Но есть и положительные аспекты, такие как увеличение экосистемных услуг и возвращение знаковых видов диких животных, таких как медведи. Это связано с третьим аспектом – экономическими возможностями. Поскольку многие граждане Европы интересуются медведями, португальские горные общины могут использовать этот интерес для получения устойчивых доходов, например, наблюдая за медведями или создавая этикетки и бренды для продуктов с медвежьих территорий.

Vpervyye s 1843 goda buryy medved' byl zamechen v Portugalii, gde MSOP ofitsial'no schitayet yego vymershim. Pchelovod v prirodnom parke Montesin'yu, Bragansa (severo-zapad Portugalii), zametil prisutstviye medvedya posle togo, kak tot povredil yego ul'i. Pchelovod soobshchil ob etom v Institut okhrany prirody i lesov (ICNF), kotoryy, v svoyu ochered', napravil ekspertov dlya osmotra uchastka i vzyatiya obraztsov sledov, mekha i ekskrementov. Osnovyvayas' na etikh dokazatel'stvakh, ICNF podtverdil novost'. Medvedi-samtsy mogut brodit' na bol'shiye rasstoyaniya v poiskakh pishchi i novykh territoriy. Medved', zamechennyy v Portugalii, veroyatno, proiskhodit iz zapadnogo naseleniya Kantabriyskikh gor (Ispaniya). Po dannym ispanskogo Fundación Oso Pardo, populyatsiya burogo medvedya v nastoyashcheye vremya uvelichilas' primerno do 280 osobey. V techeniye poslednikh neskol'kikh let samtsov iz Kantabriyskikh gor vremya ot vremeni nablyudali brodyashchimi vdol' ispano-portugal'skoy granitsy. V ramkakh transgranichnogo sotrudnichestva ICNF i prirodookhrannyye organy Ispanii otslezhivayut peremeshcheniya medvedey po mere ikh rasprostraneniya na novyye territorii. Vozvrashcheniye burogo medvedya v Portugaliyu vazhno po neskol'kim prichinam. Vo-pervykh, medved' yavlyayetsya chast'yu prirodnogo i kul'turnogo naslediya Portugalii, i publika s bol'shim volneniyem otreagirovala na yego poyavleniye. Vo-vtorykh, vazhen i nauchnyy aspekt. Kak govorit chlen Euromontana Zhoao Azevedu iz Centro de Investigação de Montanha, interesno «uvidet', kak medvedi budut ispol'zovat' sredu obitaniya i landshaft, i kak eto povliyayet na ekosistemy i landshafty. Eto vazhno takzhe pri analize depopulyatsii-zabroshennosti-odichalosti gor v Portugalii i drugikh chastyakh Yevropy». Depopulyatsiya i zapusteniye zemel' imeyut mnogo negativnykh posledstviy, takikh kak uvelicheniye chisla lesnykh pozharov. No yest' i polozhitel'nyye aspekty, takiye kak uvelicheniye ekosistemnykh uslug i vozvrashcheniye znakovykh vidov dikikh zhivotnykh, takikh kak medvedi. Eto svyazano s tret'im aspektom – ekonomicheskimi vozmozhnostyami. Poskol'ku mnogiye grazhdane Yevropy interesuyutsya medvedyami, portugal'skiye gornyye obshchiny mogut ispol'zovat' etot interes dlya polucheniya ustoychivykh dokhodov, naprimer, nablyudaya za medvedyami ili sozdavaya etiketki i brendy dlya produktov s medvezh'ikh territoriy.


Однако пока это всего один медведь, и португальские эксперты не уверены, возможна ли в Португалии стабильная популяция медведя. Медведям требуются большие площади непрерывной среды обитания для еды и убежища. Фактически, вымирание медведя в Португалии было вызвано изменением растительного покрова и фрагментацией среды обитания. Кроме того, потенциальные места обитания медведей должны предлагать достаточно естественных источников пищи, чтобы медведи не приближались к населенным пунктам в поисках пищи, такой как ульи или мусор. Поскольку в настоящее время в Португалии существует только система оценки и компенсации ущерба, нанесенного волками, ICNF рекомендует использовать электрическое ограждение для защиты ульев до тех пор, пока не появятся дополнительные сведения о присутствии медведя в этом районе. источник: Евромонтана

Odnako poka eto vsego odin medved', i portugal'skiye eksperty ne uvereny, vozmozhna li v Portugalii stabil'naya populyatsiya medvedya. Medvedyam trebuyutsya bol'shiye ploshchadi nepreryvnoy sredy obitaniya dlya yedy i ubezhishcha. Fakticheski, vymiraniye medvedya v Portugalii bylo vyzvano izmeneniyem rastitel'nogo pokrova i fragmentatsiyey sredy obitaniya. Krome togo, potentsial'nyye mesta obitaniya medvedey dolzhny predlagat' dostatochno yestestvennykh istochnikov pishchi, chtoby medvedi ne priblizhalis' k naselennym punktam v poiskakh pishchi, takoy kak ul'i ili musor. Poskol'ku v nastoyashcheye vremya v Portugalii sushchestvuyet tol'ko sistema otsenki i kompensatsii ushcherba, nanesennogo volkami, ICNF rekomenduyet ispol'zovat' elektricheskoye ograzhdeniye dlya zashchity ul'yev do tekh por, poka ne poyavyatsya dopolnitel'nyye svedeniya o prisutstvii medvedya v etom rayone. istochnik: Yevromontana






73 просмотра0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все

Comentarios


bottom of page